|
Condado de Middlesex evalúa programas de ayuda a hispanos
Por Chris Gaetano Escritor de planta
Un reporte publicado recientemente por el Condado de Middlesex afirma que, aunque existen muchos servicios públicos disponibles para los residentes hispanos, el acceso a éstos resulta a veces problemático.
 | | Un valiente se abre camino en su bicicleta durante la más reciente tormenta de nieve. |
|
Los resultados del reporte fueron publicados durante un foro celebrado el pasado 8 de febrero en el Middlesex County College. El reporte arrojó que, aunque los hispanos abarcan aproximadamente el 17 por ciento de la población del condado, la mayoría de las agencias entrevistadas para el reporte afirmó que sólo el 10 por ciento de la población a la que sirven son de origen hispano.
"Ya sea por una u otra razón existen ciertos problema con los latinos para lograr acceso a los servicios", dijo Jeffrey Vega, presidente de la Comisión de Asuntos Hispanos del Condado de Middlesex.
El reporte también afirma que el 36 por ciento de las agencias reportaron haber identificado fallas al proveerles sus programas a los hispanos. Muchas de estas fallas se deben al lenguaje, como por ejemplo, la falta de personal bilingüe o de formularios escritos en español. Otra necesidad que se identificó fue la falta de apoyo adicional en el área de cuidados médicos para pacientes indocumentados, incluyendo cuidado mental y rehabilitación por el abuso de drogas.
La principal sugerencia para lograr cubrir las necesidades de la población hispana del condado es la de establecer una Oficina para Asuntos Hispanos que coordine todos los esfuerzos de ayuda comunitaria. El freeholder James Polos dijo que actualmente se está tratando de conseguir una donación para poder pagar la fundación de dicha oficina.
"Si se creara, prevemos que esta oficina podría coordinar muchos de los servicios ya existentes. Como pueden apreciar, hasta cierto punto existe una falta de conocimiento de lo que cada quien aporta. Por lo que, creemos que la oficina del condado podría servir como coordinador, no como duplicado, de los servicios", dijo.
Entre las otras sugerencias hechas por el reporte se incluyen: el patrocinio de ferias de trabajo para atraer a más empleados bilingües, la elaboración de una red de empleados bilingües que provean servicios de traducción, la traducción al español de formularios del condado y de organismos, una campaña de publicidad que promocione e informe de los servicios disponibles a los residentes hispanos, y ofrecer un "entrenamiento de competencia cultural".
Según Vega, se necesitó un año para compilar la información del reporte, deducida de la combinación de foros públicos comunitarios y encuestas enviadas a diversos programas y organismos del condado. En este momento, dijo, el condado está considerando de qué manera se podrán pagar e implementar las sugerencias del reporte.
"Ahorita… continuaremos analizando las sugerencias, buscando la manera de cómo establecer una oficina que tome la batuta y se asegure que se cumplan estas recomendaciones", dijo.
Polos dijo que la urgente necesidad nació del consenso general desde hace varios años de no saber si el condado estaba apoyando a los hispanos de manera realmente efectiva, por lo que él y la freeholder Blanquita Valenti, decidieron formar una comisión para explorar el asunto.
El reporte afirma que los municipios con más porcentaje de residentes de origen hispano en el condado de Middlesex son: Perth Amboy con el 70 por ciento, New Brunswick con el 40 por ciento, Carteret con el 23 por ciento, yWoodbridge con el 16 por ciento.
| 
)