|
Nombres hispanos más populares para bebés
Se muestra clara influencia de nombres anglosajones entre la comunidad hispana
HPRW BabyCenter en español, el principal medio en línea en español para futuros padres y padres primerizos, reveló recientemente otra primicia: los 10 nombres hispanos para bebés más populares en el 2007.
El equipo editorial estudió los nombres registrados en BabyCenter en español por mamás que tuvieron un bebé en el 2006 y en el 2007 o que darán a luz en el 2008.Apartir de estos datos elaboró la lista del 2007, además de analizar las nuevas tendencias entre las familias hispanas a la hora de elegir un nombre.
Por segundo año consecutivo Santiago ocupó el primer lugar en la lista de nombres para niños, mientras que Sofía surgió como el nombre favorito para niñas tanto entre los usuarios hispanos de BabyCenter en español como entre los usuarios angloparlantes de BabyCenter.
La lista de los 100 nombres más populares para niños y niñas, que sin duda ayudará a los nuevos padres a seleccionar el nombre perfecto del nuevo miembro de la familia, se basa en la información proporcionada por los visitantes del sitio web: residentes de 20 países hispanohablantes y de los Estados Unidos, donde aproximadamente uno de cada cuatro bebés nace en familias hispanas.(1)
"Definitivamente, se ha dado un fenómeno de crossover. Entre los 100 nombres más populares de BabyCenter en español encontramos numerosos nombres anglos como: Brandon o Ashley. Por otra parte, Sofia e Isabella están incluidos entre los 10 nombres principales tanto en las listas en inglés como en español de BabyCenter", afirmó Isidra Mencos, directora editorial de BabyCenter en español. "Sin embargo, es interesante observar que los nombres anglos se escogen con más frecuencia para los niños hispanos que para las niñas hispanas".
Los 10 nombres para niñas más populares del año 2007 en BabyCenter en español fueron:
1 Sofía
2 Valentina
3 Camila
4 Isabella
5 Mariana
6 Valeria
7 Daniela
8 Nicole
9 Paula
10 Natalia
Sofía (#1) ha ocupado el primer lugar durante dos años consecutivos. Nicole (#8) es un nuevo nombre en la lista de los 10 principales y reemplaza a Andrea, que ya no forma parte de esa lista. Sin embargo, la lista de los 10 nombres de niñas más populares se ha mantenido notablemente estable del 2006 al 2007, con sólo un nuevo nombre, mientras que los otros nueve nombres simplemente han cambiado de posición.
Por su parte, los 10 nombres para niños más populares del año 2007 y 2006 en BabyCenter en español fueron:
1 Santiago
2 Sebastián
3 Diego
4 Daniel
5 Samuel
6 Nicolás
7 Alejandro
8 Mateo
9 Pablo
10 Gabriel
Santiago y Sebastián se mantienen en los lugares uno y dos, al igual que el año antepasado. Los nuevos nombres del 2007 en la lista de los 10 principales son Daniel (#4), Samuel (#5), Mateo (#8) y Pablo (#9). Y ya han salido de la lista de los 10 principales los nombres compuestos como Juan Sebastián, Juan Pablo y Juan David, además del nombre sencillo Tomás.
"Parece que en el 2007 los hispanos tendieron menos a usar los tradicionales nombres compuestos, así como nombres de santos. En su lugar, están escogiendo con mucha frecuencia nombres extranjeros o nombres originales y novedosos. Entre los 100 principales nombres para niñas está Luna, por ejemplo, que hace tan sólo unos años no era posible escuchar", añade la Sra. Mencos.
Los siguientes nombres anglosajones se incluyen en la lista completa de los 100 más populares de BabyCenter en español:
En niños: Alex, Brandon, Alexander, Kevin, Matthew, Brian, Ian, Anthony, Joseph, Michael, Christopher, Dylan, Jonathan, Alan, Justin y Derek.
En niñas: Allison, Ashley, Samantha, Melanie, Stephanie, Emily, Kimberly y Brenda.
Además, los nombres que se escriben igual, o casi igual, en inglés y en español, aunque se pronuncien de forma diferente, son especialmente populares entre los usuarios hispanos que residen en los Estados Unidos. Como ejemplo, entre los 10 nombres para bebés más populares en este segmento de los usuarios de BabyCenter en español, encontramos: Sebastián, David, Daniel, Nicolás, Samuel y Axel para niños, y Camila, Sara, Samantha, Alexa e Isabella para niñas.
"Cuando seleccionan el nombre de un nuevo bebé, muchas familias latinas toman en consideración los que facilitarán la inserción de sus hijos en la vida y cultura estadounidense porque se escriben igual o de forma muy parecida en ambos idiomas. El hecho de que las familias latinas están favoreciendo esos nombres "biculturales" dice mucho acerca del esfuerzo que hacen para ayudar a sus hijos a adaptarse a una nueva cultura, al mismo tiempo que mantienen sus raíces", señala la Sra. Mencos.
La lista de los 10 nombres más populares para bebés de BabyCenter se ha convertido en una primicia favorita anual de los consumidores en el mercado general.
Para la lista completa de los nombres más populares para bebés, así como más información sobre las tendencias y lo que se prevé para el 2008, visite el sitio web: http://espanol.babycenter.com/pregnanc y/nombres/top_names2007/ 1. National Center of Health Statistics - Births: Preliminary Data for 2005. 2. CommScore - Online Visitor Data, Dec. 2007.
|
)
)